Перейти к контенту

Жизнь в Грузии · Услуга 07 из 10

Апостиль и легализация документов в Грузии

Апостиль, консульская легализация, сертифицированный перевод и нотариальное заверение.

Мы координируем апостилирование или консульскую легализацию ваших иностранных документов, организуем сертифицированный грузинский перевод и нотариальное заверение — всё, что нужно для признания ваших документов грузинскими ведомствами, банками и реестрами.

Апостиль, легализация и перевод: как это работает

Грузинские ведомства принимают иностранные публичные документы после подтверждения их происхождения. В странах — членах Гаагской конвенции государственный орган выдаёт апостиль; в остальных случаях документ проходит консульскую легализацию. Каждый иностранный документ затем переводится на грузинский сертифицированным переводчиком, и перевод нотариально заверяется.

Распространённые документы: свидетельства о рождении и браке, дипломы об образовании, справки о несудимости, корпоративные выписки и доверенности. Мы координируем процесс с обеих сторон: инструкции вам или местному агенту для апостиля за рубежом, а перевод и нотариальное заверение — в Грузии. Сроки зависят от вашей страны; мы рекомендуем самый быстрый путь.

Для кого

  • Экспаты с иностранными документами
  • Компании, регистрирующиеся по иностранным документам
  • Семьи, обрабатывающие гражданские документы

Что включено

  • Оценка необходимой обработки документов
  • Координация апостиля в вашей стране
  • Сертифицированный грузинский перевод
  • Нотариальное заверение в Грузии
  • Доставка обработанных документов

Что не включено

  • Государственные и нотариальные расходы в вашей стране (по себестоимости)
  • Получение оригиналов документов
  • Консульские сборы за рубежом

Как проходит процесс

  1. Оценка документов

  2. Координация апостиля или легализации

  3. Перевод и нотариальное заверение

  4. Доставка готовых документов

Сроки: 5–20 рабочих дней в зависимости от страны и типа документа

Стоимость

Наш профессиональный гонорар

от 150 $ за документ

Профессиональные гонорары в долларах США, без учёта государственных пошлин, нотариуса, перевода и апостиля.

Государственные пошлины (уплачиваются государству)

Для этой услуги государственная пошлина не взимается. Прочие официальные расходы передаются по себестоимости.

Необходимые документы

  • Оригиналы документов для обработки
  • Паспорт для идентификации
  • Доверенность (если мы действуем от вашего имени за рубежом)

Вопросы по этой услуге

Что такое апостиль?

Сертификат, выданный государственным органом, подтверждающий подлинность документа. Признаётся более чем в 125 странах по Гаагской конвенции.

Каким документам нужен апостиль?

Обычно: свидетельства о рождении и браке, дипломы, справки о несудимости, корпоративные выписки и доверенности. Мы оценим ваш конкретный случай.

Сколько длится процесс?

Обычно 5–20 рабочих дней в зависимости от страны выдачи и типа документа. Мы рекомендуем самый быстрый путь.

Запросите эту услугу

Ответьте на несколько вопросов и получите фиксированное предложение в течение одного рабочего дня.